Results for аза с 2,3 мком translation from Russian to English

Апартаменты с 2,3 спальнями, Оба, Аланья
2 & 3 bedroom apartments in oba, alanya

Понижение прогноза роста экономики США в 2013 году с 2,3% до 2,0%
lower growth forecast for the u.s. economy in 2013 from 2.3% to 2.0%

В 2015 году дефицит республиканского бюджета увеличится с 2,3 % до 3 % к ВВП.
in 2015 the national budget deficit will increase from 2.3% to 3% of gdp.

Рождаемость увеличилась с 2,3 ребенка на одну женщину в 1980 году до 2,57 ребенка в 1991 году.
the fertility rate increased from 2.3 children per woman in 1980 to 2.57 in 1991.

Объем изъятий вырос также в Индии с 2,3 т в 2011 году до 3,6 т в 2012 году.
seizures also increased in india, from 2.3 tons in 2011 to 3.6 tons in 2012.

Наш рост ВВП увеличился с 2,3% в среднем по предыдущему десятилетию до 6,5% сейчас.
and we had gdp grow from an average of 2.3 percent the previous decade to about 6.5 percent now.

В 2000 году Актобемунайгаз планирует увеличить добычу нефти до 2,5 миллиона тонн с 2,3 миллиона тонн в 1999 году.
in this year the company has plans to increase oil production up to 2.5 mln tons from 2.3 mln tons last year.

Действительно, за неполные 10 лет объем ОПР уменьшился с 2,3 млрд. долл. США до 1,8 млрд. долл. США.
indeed, oda had declined from $2.3 billion to $1.8 billion in less than 10 years.

44. Объем изъятий увеличился также в Индии: с 2,3 т в 2011 году до 3,6 т в 2012 году.
seizures also increased in india, from 2.3 tons in 2011 to 3.6 tons in 2012.

В 2005 году 3,3 рождения из 100 приходились на женщин, которые никогда не были замужем, по сравнению с 2,3 в период с 1995 по 1999 год.
in 2005, 3.3 births from 100 were by never-married women, in comparison to an average of 2.3 between the years 1995-1999.

55. Из 33 131 санкционированного мероприятия было отложено 643 мероприятия, или 1,9 процента по сравнению с 2,3 процента в предыдущем двухгодичном периоде.
55. out of the 33,131 mandated outputs, 643, or 1.9 per cent, were postponed compared with 2.3 per cent in the previous biennium.

8. Совокупные расходы по программам уменьшились с 2,3 млрд. долл. США в 1999 году до 2,1 млрд. долл. США в 2000 году.
8. the aggregate programme expenditure declined from $2.3 billion in 1999 to 2.1 billion in 2000.

51. Городское население мира увеличилось с 2,3 миллиарда в 1994 году до 3,9 миллиарда в 2014 году, а к 2050 году, согласно прогнозам, его численность достигнет 6,3 миллиарда.
51. the world's urban population increased from 2.3 billion in 1994 to 3.9 billion in 2014 and is projected to grow to 6.3 billion by 2050.

649. В Таиланде уровень открытой безработицы возрос более чем в два раза - с 2,3 процента в феврале 1997 года до 5,4 процента в феврале 1999 года.
649. in thailand, open unemployment rates more than doubled from 2.3 per cent in february 1997 to 5.4 per cent in february 1999.

g) объем животноводческого производства в стоимостном выражении возрос с 2,3 млрд. египетских фунтов в 1982 году до 9,74 млрд. египетских фунтов в 1993 году;
(g) the value of livestock production increased from le 2.3 billion in 1982 to le 9.74 billion in 1993;

В связи с этим соотношение сотрудников на местах и в штаб-квартире изменилось с 2,3 в 1992-1993 годах, до 3 в 1998-1999 годах.
accordingly, the ratio of headquarters to field staff had changed from 1 to 2.3 in 1992–1993 to 1 to 3 in 1998–1999.

1. Африка продолжала и укрепляла экономический подъем, который начался после последнего глобального кризиса и сопровождался ростом валового внутреннего продукта, средние темпы которого в 2010 году составили 4,7 процента по сравнению с 2,3 процента в 2009 году.
1. africa has sustained and strengthened the economic recovery that started in the aftermath of the recent global crisis with an average gross domestic product (gdp) growth rate of 4.7 per cent in 2010 compared with 2.3 per cent in 2009.

4. Поступления в счет прочих ресурсов выросли на 33 процента (с 2,3 млрд. долл. США в 2003 году до 3,1 млрд. долл. США в 2004 году).
4. other resources income rose by 33 per cent (from $2.3 billion in 2003 to $3.1 billion in 2004).

17. Увеличение объема добычи с 2,3 млн. бар. в день до 3 млн. бар. в день в течение шести месяцев планируется как для северной, так и для южной частей страны следующим образом:
17. the increase in production from 2.3 million bpd to 3 million bpd over six months is planned for both the north and south, as follows:

12. За последние два года показатель неучтенных строений удалось радикально снизить: с 2,3% в 2003 году он уменьшился до 1,1% в 2005 году и 0,9% в 2006 году.
12. during the last two years, the deficit rate of the dwellings has been improved in a significant manner. it has gone from 2.3 per cent in 2003 to 1.1 per cent in 2005 and 0.9 per cent in 2006.