Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Андреева А. ГМО:
a. andreeva, gmos:
Last Update: 2012-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Андреева Н.Ю.
1. andreeva n.yu.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
их дочь Мария Андреева
their daughter maria andreeva
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Автор сценария: Андреева С.
script writer: andreeva s.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я что - похож на Леху Андреева?
?????? ????? ?????? ???? ??? ?????? ? ??????
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Андреева Наталья, hr директор, БУТИК, Москва
andreeva natalya, hr director, butik, moscow
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Андреева Виктория (1 курс, казахстанская программа).
3rd place : victoria andreeva (first year, kazakhstani program).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Евгения Андреева Циолковского 36, 46 Липецкая обл.,Липецк
please, specify two different languages
Last Update: 2013-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В результате тренера Андреева убрали со сборной союза.
as a result of trainer andreev cleaned from the national team of the union.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
По Е. Андреева, каталог «Удар кисти», 2010 г.
[2] quoted in e. andreeva, catalogue brushstroke, st. petersburg, 2010.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Подземный зал выполнен по проекту архитектора А. К. Андреева.
the underground hall was designed by architect a.k.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Если верно последнее, то Андреева и Пархоменко спешат с выводами
if the latter, it could be that andreeva and parkhomenko are jumping to conclusion
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Андреева Г.М. Социальная психология в пространстве современной науки и культуры
andreeva g.m. social psychology in space of modern science and culture
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 часа в Оршанском РОВД, а затем в ИВС провела журналистка Екатерина Андреева.
before the trial, the woman was kept in a temporary detention facility for 24 hours.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ее мнение процитировала в среду на брифинге в Брюсселе официальный представитель ЕК Мина Андреева.
her opinion was cited at a briefing in brussels, by spokeswoman at european commission, mina andreeva.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Не могу не отметить борьбу ставшего победителем в весовой категории до 55 кг Владислаа Андреева.
i can't but note wrestling become the winner in weight category to vladislaa andreev 55 kg.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Еще одна выпускница Галина Андреева проводит большую работу по организации Центра репродуктивного здоровья несовершеннолетних.
another program alumna, galina andreeva, is leading extensive work in the organization of a center for juvenile reproductive health, together with the municipal children's hospital, which is a partner in this project.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В качестве эксперта и модератора перед гостями выступит член Профессионального Союза Художников России Светлана Андреева.
svetlana andreyeva, member of the professional union of artists of russia will be hosting and moderating the event.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 (47) Пляска (обр. В. Андреева, без слов) (2:37)
9 (63) venchalnaya noch (s.konev) (3:56)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Но команда Сергея Андреева сделала так, что он забил 4 гола в одной игре и превзошел армянского футболиста:
but sergey andreev’s team arranged it the way that he scored 4 goals in one game and left the armenian football player behind:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: