Results for бездумными translation from Russian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

English

Info

Russian

бездумными

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Это делает вас бездумными марионетками.

English

it makes mindless puppets of you.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ему не хотелось бездумными словами усиливать страдания Иова

English

he did not want to add to job’s suffering by thoughtless word

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это, конечно, не означает, что жены должны быть безынициативными, бездумными, раболепными.

English

this certainly does not mean that wives are to be uncreative, devoid of ideas of their own, or servile.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Russian

Невозможно воротить назад того , что сделано ‘ бездумными мечами ’ , однако нанесенные раны можно исцелить искренними извинениями

English

thoughtless stabs ’ cannot be undone , but they can be healed by a sincere apology

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Russian

Просто бездумно дрейфовал по тёмному океану.

English

just gliding mindlessly through the dark ocean.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Kosivantsov

Get a better translation with
7,724,621,619 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK