Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мы беспокоимся
we're worried
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы беспокоимся.
we worry.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы не беспокоимся
we're not worried
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы беспокоимся за него
we're concerned about him
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы за вас беспокоимся.
we are worried about you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы с Томом беспокоимся
tom and i are worried
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы беспокоимся за нашу планету
we are concerned about our planet
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы беспокоимся за их безопасность.
we are anxious for their safety.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы беспокоимся о таких вещах
we have to worry about those thing
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы беспокоимся о твоём будущем.
we worry about your future.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы очень беспокоимся за его жизнь
we are worried sick about his life
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Мы беспокоимся о голодающих людях в Азии
we are concerned about starving people in asia
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы беспокоимся за наших дедушку и бабушку
we are worried about grandpa and grandma
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы все беспокоимся о том, что происходит в мире
we are all concerned with things that we see in the world that we are aware of
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Мы никогда не беспокоимся что они будут линейны
you're never worried about them having this really lousy linear height
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
«Они очень рады, что мы беспокоимся о них.»
“mission members thank god they have survived,” says matushka sophia. “they are very happy that we care.”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
С этим тортом мы не беспокоимся про сахар и холестерол
with this cake we don't have to worry about sugar or cholesterol
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Многое из того , о чем мы беспокоимся , никогда не случается
many of the things we worry about never happen anyway
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Не о том беспокоимся мы, что видимо, а о том, что невидимо,
we do not rejoice in the things which are seen, but in the things which are not seen;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы , как и Павел , проповедуем людям , потому что искренне о них беспокоимся
like paul , we preach to people out of heartfelt concern . why
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: