Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Бегите, дети Вениаминовы, из среды Иерусалима,
¶ o children of benjamin, flee out of the midst of jerusalem!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Но сыны Вениаминовы не хотели послушать голоса братьев своих,
but the children of benjamin would not give ear to the voice of their brothers, the children of israel.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И сыны Вениаминовы услышали, что сыны Израилевы пришли в Массифу.
(now the children of benjamin heard that the children of israel had gone up to mizpah.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Но Иевусеев, которые жили в Иерусалиме, не изгнали сыны Вениаминовы,
but the people of benjamin did not drive out the jeb'usites who dwelt in jerusalem;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказали сыны Вениаминовы: они падают пред нами, как и прежде,
the children of benjamin said, they are struck down before us, as at the first.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сыны Вениаминовы, следовавшие за Авнером, собрались, и соединившись в одно полчище,
the children of benjamin gathered themselves together after abner, and became one band, and stood on the top of a hill.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И с восточной стороны меры четыре тысячи пятьсот, и трое ворот: ворота Иосифовы одни, ворота Вениаминовы одни, ворота Дановы одни;
and at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of joseph, one gate of benjamin, one gate of dan.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
37 исчислено в колене Вениаминовом тридцать пять тысяч четыреста.
37 those that were numbered of them, even of the tribe of benjamin , were thirty and five thousand and four hundred.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality: