Results for возложили translation from Russian to English

На Тома возложили вину
has tom been charged

возложили Ему на голову,
and placed it on his head

Они всю вину возложили на меня
they put the blame on me

и они возложили руки свои на них.
and they laid their hands upon them.

Мы возложили на вас тяжёлое бремя.
we have placed a heavy burden on your shoulders.

и сии, помолившись, возложили на них руки.
these men stood before the apostles, who, as they prayed, laid their hands on them.

За меня помолились и возложили на меня руки.
eventually though, i decided to just try it out; if it didn't work for me i would simply not attend this church. i received prayer and the laying on of hands.

- Минчане возложили на нас огромную ответственность.
"the residents of minsk have laid upon us a great responsibility.

Как религиозные вожди возложили на народ бремя
how did the religious leaders load a burden on the people

Молодые возложили венки и отдали дань уважения.
the young republicans laid flowers and paid tribute to their memory.

и, сплетши терновый венец, возложили на Него;
and they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,

Его участники возложили цветы к бюсту советского вождя.
the participants laid flowers at the bust of the soviet leader.

Гости возложили венок к памятнику жертв Геноцида армян.
in the framework of his official visits, the president of serbia visited also tsitsernakaberd memorial complex; laid a wreath at the monument to the victims of the armenian genocide.

Присутствующие возложили цветы к Мемориалу памяти жертв атомной бомбардировки.
the participants offered wreath at the memorial to the victims of the atomic bombing.

Участники церемонии возложили венки, почтили память погибших минутой молчания.
the participants of the ceremony laid flowers and observed a minute of silence.

Члены делегации возложили цветы и минутой молчания почтили память невинных жертв.
the members of the finnish delegation led by the minister of foreign affairs erkki tuomioja put flowers at the eternal fire and honored the memory of the innocent victims with a minute of silence.

возложили дополнительную нагрузку на законопослушные компании (кодирование, дополнительные ИТ-процедуры);
added a burden on lawful companies (encoding, additional it...)

19. Совет управляющих возложил на Группу три задачи.
the governing council has entrusted three tasks to the panel.