Results for воспитывала translation from Russian to English

Мать воспитывала её одна
her mother raised her alone

Её воспитывала бабушка.
she was brought up by her grandfather.

Воспитывала внука - меня.
brought up a grandson - me.

Нас с сестрой воспитывала мама
my sister and i were raised by our mother

Для чего я тебя воспитывала?" смех
what have i brought you up for?" laughter

Мама воспитывала нас в евангелической вере
my mother raised us as members of an evangelical church

Тахпенеса воспитывала его в доме фараоновом;
and tahpenes brought him up in pharaoh's house;

После смерти мужа она воспитывала детей сама.
after her husband's death, she brought up the two children all by herself.

Я была вдовой и воспитывала шестерых своих детей
i was a widow , and i already had six children of my own

Кроме меня она воспитывала мою младшую сестру Эльжбету.
apart from me she was bringing up a younger sister elzbieta. just like my parents all my life i had lived in warsaw.

Его отец рано умер и Тернера воспитывала в основном его мать.
his father died when he was young, and turner was raised by his mother.

Ему казалось , будто мама воспитывала его строже , чем брата
it seemed to him that his mother disciplined him more harshly than she did his brother

Моя семья воспитывала меня как христианина, но это было очень давно
my family raised me christian, but that was a long time and a lot of wandering ago

В 1954 году отец уехал на родину, и мать воспитывала Феликса одна.
both were abandoned by his father in 1954, when he returned to his homeland.

Мои родители разошлись , когда мне было пять лет , и мама воспитывала меня одна
my parents separated when i was five years old , which left me feeling abandoned

Мне было всего два года , когда умерла мама , поэтому меня воспитывала бабушка
when i was only two years old , my mother died , so i was raised by my grandmother

(785.11) 70:2.6 3. Воспитывала и укрепляла национализм.
(785.11) 70:2.6 3. fostered and solidified nationalism.

И поэтому , « применяя вразумление и наставление Иеговы » , меня воспитывала мама
it was my mother who brought me up “ in the discipline and mental - regulating of jehovah

Мать Билли рано умерла, и Билли вместе со старшей сестрой Маргарет воспитывала бабушка.
he was brought up, along with his elder sister margaret, by their grandmother.

Она в течение последних восьми лет помогала, учила, воспитывала, невзирая на трудности.
during the past eight years she has helped, taught, encouraged, despite the difficulties.