Results for восполняемый translation from Russian to English

Лес - это восполняемый ресурс в Беларуси, который еще не до конца используется в полной мере.
timber is a renewable resource in belarus, which is not used to the full extent. according to grigory rapota, this decision is a huge progress towards attaining particular goals.

Фонд состоит из 500 000 долл. США, представляющих собой восполняемый компонент, и 500 000 долл. США, представляющих собой выделяемые ассигнования.
the fund is divided into a $500,000 replenishable component and a $500,000 allocation.

b) оборотный фонд ПРОФ, восполняемый на местной основе, будет использоваться как источник первоначального финансирования неосновных мероприятий ПРООН в области развития;
(b) the locally reimbursed revolving trac will be used as seed funding for the initiation of undp non-core development activities;

Он готов оказывать помощь всем государствам-членам в качестве кредитора последней надежды взамен на принятие государствами эффективной экономической политики, предусматривающей перспективы выплаты и тем самым гарантирующей восполняемый характер его фондов.
it stands ready to assist all members as a lender of last resort in return for the adoption of strong economic policies that provide prospects of repayment, thus protecting the revolving nature of its funds.

- Завершение плана управления, подготовленного с участием всех заинтересованных сторон, для сохранения биоразнообразия и водной среды обитания Нижнего Днестра в Молдове. План будет базироваться на следующих оценках, которые будут выполнены в ходе проекта: оценка социального аспекта, оценка биоразнообразия, техническое изучение восполняемых ресурсов (сельское хозяйство, разведение домашнего скота, охота, рыбная ловля), и требования по режиму посещения внутри национального парка и в буферной зоне.
the plan will build on the following studies to be carried out under the project: a social assessment, rapid biodiversity assessments, technical studies for multiple resource usage (agriculture, livestock, hunting, fisheries), and visitor management requirements inside the national park and in the buffer zone. the management plan will be developed collaboratively with local communities and technical specialists through a series of workshops financed by the project.