Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
воспроизводительная продуктивность
reproductive performance
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
И вместе с рыбной ловлей, исчезнет вся воспроизводительная способность видов.
and with the fishery, the entire reproductive ability of the species goes extinct.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Многочисленные факты ясно указывают, как особенно чувствительна воспроизводительная система даже к самым слабым переменам в окружающих условиях.
many facts clearly show how eminently susceptible the reproductive system is to very slight changes in the surrounding conditions.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Данное отклонение обычно объясняется традиционным предпочтением рождения мальчиков, что возложит дополнительную нагрузку на население обеих данных стран, поскольку будущая нехватка женщин подразумевает, что эффективная воспроизводительная способность этих двух стран будет ниже, чем при естественном ОКП.
the deviation is usually attributed to a cultural preference for boys, which will take an additional toll on both populations, as the future scarcity of women implies that both countries’ effective reproductive capacity is below what is suggested by the unadjusted tfr.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Вначале верили , что она имела бесполую воспроизводительную силу
to start with , it was believed , her reproductive powers were nonsexual
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: