Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Те, что ни разу не восхвалили Его».
this does not, however, mean that a person does not have the right to believe as they wish, as this is a right that god has invested to all humans.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
царицы и наложницы, и — восхвалили ее.
yea, the queens and the concubines also praised her.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда крик и шум утихли, они восхвалили Господа на отечественном языке.
then they made a great shout, and a noise, praising the almighty in their owne language:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Увидели ее девицы, и – превознесли ее, царицы и наложницы, и –восхвалили ее.
the daughters saw her and called her blessed and happy, yes, the queens and the concubines , and they praised her.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Услышав это, они восхвалили Бога и сказали ему: "Брат, ты видел много тысяч уверовавших иудеев,
and when they heard it, they glorified god and said to paul, our brother, see how many thousands there are in judea who are believers;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Когда настала полночь, они восхвалили Бога и возблагодарили Его. Они познали, что рука Божья сопровождает их. Никто ничего не мог сделать им без ведения Бога. Поэтому даже в этой ситуации они были радостны и благодарны.
about midnight they began to praise and thank god. they knew that they were in the hand of god.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
но единственная – она, голубица моя, чистая моя; единственная она у матери своей, отличенная у родительницы своей. Увидели её девицы, и – превознесли ее, царицы и наложницы, и –восхвалили ее
my dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. the daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: