Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Пора вставать
it's time to get up
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Пора вставать.
time to get up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
«Вставать надо!»
"it is necessary to rise!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вам надо вставать
you need to get up
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Лиза, пора вставать
liza, it's about time to wake up
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
вставать / встать
to get up, to rise
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ладно, надо вставать
for the time being, i wake up
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Надо вставать…) (Макото)
let’s get up…) (makoto)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Завтра мне рано вставать
i have to get up early tomorrow
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Том, ты будешь вставать
tom, will you get up
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Вам необязательно так рано вставать
you don't have to get up so early
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, люди должен рано вставать
yeah, people gotta get up early
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Холод, рано вставать, нетерпимость.
cold, getting up early, intolerance
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вам надо вставать немного раньше
you must get up a little earlier
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты должен вставать в шесть.
you must get up at six.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
В это время ты должен вставать
this is the time you should get up
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Завтра утром мне очень рано вставать
i have to get up very early tomorrow morning
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Катиа, разве тебе уже можно вставать
katia, is it already okay to walk
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Во время работы аттракциона нельзя вставать.
do not stand up whilst the ride is moving.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему Иисус велел нам вставать и идти?
question 273: why did jesus command us to get up and go?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: