Results for вставляемый translation from Russian to English

вставляемый щрибор
slide-under appliance

Вставляемый текст.
the text to be inserted.

кип, вставляемый/включаемый в разрыв цепи
break-out-box

Текст, вставляемый непосредственно перед содержанием шаблонов.
the actual text to insert before your templates content.

Если в документе выделен объект, новый вставляемый объект заменит его.
if you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object.

Эта настройка задаёт текст, вставляемый после последнего сообщения в дайджесте.
this text setting specifies the text to be included after the last message in the digest.

+ : Вставляемый текст остается в буфере и вы можете его использовать еще раз.
+ : pasted text remains in the clipboard and you can use it once again.

Вставляемый текст превышает максимально допустимую длину данного текстового поля. Текст будет урезан.
the inserted text exceeded the maximum length of this text field. the text was truncated.

Можно определить шрифты для таких элементов формул, как переменные, функции, числа и вставляемый текст.
you can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.

smart paste - вставляемый из буфера обмена текст в кодировке unicode и ansi преобразовывается к кодировке, принятой в базе данных,
smart paste when this option is enabled, the editor gets both unicode and ansi content from the clipboard, converts them using the selected character set and selects the best text to be pasted.

Можно вставлять и текст из буфера обмена. Если вставляемый текст будет содержит более одной строки -- открывается диалог. Отредактируйте текст и нажмите кнопку ОК.
you can also paste text from the clipboard. if the pasted text has more than one line (newlines), a dialog box appears. edit the text as desired and click ok.

Внимание! Если вставляемый объект по своим размерам не подходит под фоновое изображение, то прежде чем выделять этот объект и вставлять его на фоновое изображение, необходимо привести размеры в соответствие.
attention! if the pasted object does not fit into the background you should adjust its size before copying it into the main picture.

После выбора модуля и копирования одного или нескольких регистров, появляется подсказка о количестве вставляемых копий.
if a module is selected and one or more registers have been copied, then a prompt comes up asking how many copies to paste.