Results for выдвигают translation from Russian to English

Против нее выдвигают три обвинения
three charges are leveled against it

Естественно, что люди выдвигают требования.
of course, we are following the developments that are in the logic of democratic processes.

Этот аргумент выдвигают и другие государства.
it was an argument other states put forward as well.

Должностные лица МАГАТЭ выдвигают неразумные требования.
the iaea officials are putting forward unreasonable demands.

Другие , может быть , выдвигают другой вопрос
others may raise a different issue

Противники этой практики выдвигают три основных аргумента.
three main issues are at stake.

Противники также выдвигают против нас ложные обвинения
opposers also spread false accusations against u

7. Желающие гиперболизировать проблему выдвигают ряд тезисов:
7. those who seek to dramatize the problem put forward a number of arguments:

Обычно МВФ и Всемирный банк выдвигают следующие условия:
among the conditions typically required by the imf and the world bank are the following:

Некоторые выдвигают предположение , что Иисус вообще был женщиной
others speculate that jesus was actually a woman

Региональные конфликты вновь выдвигают этот вопрос на передний план.
regional conflicts were bringing the issue to the fore once again.

Государства-члены выдвигают предложения относительно погашения задолженностей.
proposals are being put forward by member states for the settlement of arrears.

В предложениях, которые они выдвигают, немало разумного и конструктивного.
their proposals contain much which is reasonable and constructive.

Если согласовать имеющиеся кандидатуры не получается, переговорщики выдвигают другие.
if no agreement can be reached on the names, the negotiators shall nominate others.

Действительно, сегодняшие действия НАТО выдвигают на первый план его меняющуюся сущность
indeed, nato's actions today highlight its changing nature

Действительно, сегодняшие действия НАТО выдвигают на первый план его меняющуюся сущность.
indeed, nato's actions today highlight its changing nature.

Многие не только играют , но выдвигают благовидные предлоги , оправдывая свою привычку
many not only gamble but offer plausible excuses to justify their habit

В качестве нового способа решения мировых проблем многие мировые лидеры выдвигают глобализацию
in a new effort to solve world problems , many world leaders are recommending globalization

ИНОГДА некоторые люди выдвигают язвительные обвинения Свидетелям Иеговы в том , что они разрушают семьи
occasionally , some people pointedly accuse jehovah’s witnesses of breaking up marriage

Другие организации и правительства выдвигают многочисленные предложения и планы , призванные помочь преодолеть бедность
other organizations and governments have put forth a long list of suggestions and plans to try to solve the problem