Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Грабители. М., 2001.
2001
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• 10:33 – Грабители..
• 10:33 – Грабители..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Если нападают вооруженные грабители
when armed robbers come
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Грабители скрылись ни с чем.
the alarm was raised and the crew mustered; the robbers escaped with stolen generator spares.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ведется следствие, грабители разыскиваются.
at present investigation is under way and the robbers are being searched.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Грабители сбежали с пустыми руками.
the alarm was raised and the crew mustered, and the robbers escaped empty-handed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Немецким больницам не дают покоя грабители
germany’s hospitals are being plagued by thieve
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Прошлой ночью в наш дом ворвались грабители
our house was broken into by burglars last night
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Грабители ворвались в мой дом вчера вечером.
some burglars broke into my house last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Дважды грабители в моей платить разграбили её дом
twice burglars in my pay ransacked her house
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Вооруженные грабители вели беспорядочную стрельбу по толпе.
armed looters shot indiscriminately into the crowd.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Почи, Тама, смотрите внимательно. Могут появиться грабители
pochi, tama, keep your attention for any thieves on the back
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Грабители забрали компьютер, на котором хранилась важная информация.
further information the burglars took a computer on which important information was stored.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Грабители даже убили несколько Свидетелей , занимавшихся своими повседневными делами
while going about their daily activities , a number of witnesses have even been killed by robber
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: