Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дейс��вующая емкость - 20 м3
circulating tank 20 m3
Last Update: 2008-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ЕВРОПЕЙСКОЕ Ричард ДЕЙС ГД по вопросам энергетики и
european commission richard deiss
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Авторы заявляют об отсутст вии конфликта интересов.
the authors have no conflicts of interest related to the present study.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Дейс Крик (Штат Орегон) 541825 **** Телефон
days creek (oregon) 541825 **** phone
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dolphin - эмулятор "Геймкуба" & "Вии"
dolphin - эмулятор "Геймкуба" & "Вии"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В соответст-вии с Законом о защите от насилия в семье
columns under the act for protection against domestic violence
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
техническая помощь: Маврикий при содейст-вии Иордании;
technical assistance: mauritius, assisted by jordan;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Междуна-родная конфе-ренция по бывшей Югосла-вии
international conference on the former yugoslavia
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Вии со стандартом второго поколения, утверждённого приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 06 октября 2009...
Вии со стандартом второго поколения, утверждённого приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 06 октября 2009...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Строительство зданий и сооружений1 и 11 уровней ответственности в соответст-вии с государственным стандартом.
1. construction of buildings and sooruzheniy1 and 11 levels of responsibility in accordance with state standard.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Контроль (в соответст-вии с кон-кретными договорен-ностями)
verification (under special arrangements) verification
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот шедевр Хаксли, в котором больше рассказывалось о материализме, управлении настроением, отвлечении масс и социальной фрагментации, чем в творении Оруэлла, привносит новое видение того, что в дейс��вительности происходит в Китае в двадцать первом веке
huxley’s masterpiece, which had more to say about materialism, mood-control, mass-distraction, and social fragmentation than orwell’s, offers a new kind of insight into what is really happening in twenty-first-century china
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.