From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
До обеда
before lunch
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
До обеда полчаса
it's a half hour till lunch
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я проснулся до обеда.
i woke up around the afternoon.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(До)обеда, не стерпела
9. speak english (p. 15, ex. 6).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты что же, до обеда спал?
what were you doing before dinnertime, sleeping?”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Том ждет наш отчет до обеда
tom wants our report before lunch
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Два часа на верблюдах до обеда.
two hours camel ride before lunch.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Том оставался в кровати до обеда
tom stayed in bed until lunchtime
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Пусть до обеда уберут участки.
let them tend their plots until their meal.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Всякий делает что хочет до обеда
we assemble for breakfast, and then we separate
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
8:00~10:00 Обход до обеда
8:00am ~ 10:00am, morning round
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он придёт до обеда, если вообще придёт
he'll come before lunch if he comes at all
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Финальная битва за столами продолжается до обеда.
the final table battle continues till the dinner time.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
В субботу работают до обеда , в воскресенье - выходной
on saturdays they work until lunch time , and sunday is a day of rest
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1/2 дня погружений 2 погружения до обеда € 60.00
1/2 day diving 2 dives in the morning (back at 2pm) € 60.00
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
top До обеда не было времени говорить о чем-нибудь.
top there was no time for talking about anything before dinner.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я надеюсь, что мы окажемся в состоянии закончить все до обеда.
i hope we will be able to finish before lunch.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Занятия проводятся либо до обеда, либо после, в зависимости от группы.
we will put you into morning class or afternoon class depending on your level.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
С момента пробуждения следует периодически измерять уровень глюкозы крови до обеда.
on waking, they would test their blood glucose level periodically until lunch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
После тяжёлой борьбы повстанцы 6 августа 1944 г. до обеда опустило больницу.
after a tough battle, on august 6th, 1944, the guerrilla left the hospital.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: