Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Евангелизм, стр.
evangelism, pgs.
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Общественный евангелизм
public evangelism
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Евангелизм, с. 436.
evangelism, p. 436.
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Климатология или евангелизм?
climate science or climate evangelism?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Елена Уайт, "Евангелизм", стр. 69.
ellen g. white, evangelism, p. 69.
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
это семейный и медицинский евангелизм, подготовленный для малых групп и семинаров.
is family and medical evangelism prepared for small groups and seminars.
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Основание "Семья семье" представлено в книге "Евангелизм", стр. 432.
the foundation of family to family is expressed in the book evangelism, p. 432.
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
22. Дело пастора Юсуфа Надерхани, приговоренного к смерти за вероотступничество и евангелизм, привлекло большое внимание международного сообщества.
22. the case of pastor yousuf naderkhani, who was sentenced to death for apostasy and evangelism, received considerable international attention.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Они не разделяют политический евангелизм американцев, которые хотят не только вступить в торговые отношения с экспортерами товаров потребления, но и обратить их в свою веру.
they do not share the political evangelism of the americans, who don’t just want to trade with commodity exporters, but to convert them as well.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
В течение долгого времени народы региона, многие из которых являются коренными, были свидетелями перехода католических групп в евангелизм и слияния этих новых верований с той картиной мира, которая оставалась совместимой с традициями майя
for a long time, the region’s communities, many of whom are indigenous, witnessed a conversion from catholic groups to evangelist ones and the fusion of these new beliefs with a vision of the world that remained compatible with mayan tradition
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Евангелизм – это самая быстроразвивающаяся религия по конверсии в нее в мире – тенденция, которая лежит в основе сильного распространения протестантства в традиционно римско-католической Латинской Америке
evangelicalism is the fastest-growing world religion by conversion – a trend that underlies the strong expansion of protestantism in traditionally roman catholic latin america
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
В силу больших проблем с трудоустройством он начал более регулярно посещать церковь, и в 2001 году на него была возложена миссия пропаганды евангелизма.
because it was very difficult for him to find a job, he started attending church more regularly, and was assigned the duty of evangelism in 2001.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality: