Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Майк заключает
mike adds his opinion
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Она заключает:
she concluded:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Эдуард заключает
eduard concluded
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lordraj заключает:
blogger lordraj concludes that
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Павел заключает призывами
paul concludes with exhortation
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Она заключает все сделки.
and she makes all the deals.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Далее Всемирный банк заключает, что
the world bank then concludes that
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В конце поста он заключает :
he concluded :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Шарон, выдержав паузу, заключает:
sharon pauses, before adding:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Никто не заключает мир со слабым.
no one makes peace with the weak. no one.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turan заключает с этими замечаниями :
turán concludes with these remarks:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Господь сегодня заключает с вами соглашение
with the purpose of taking part in the agreement of the lord your god, and his oath which he makes with you today:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
15 Блудодеяние заключает в себе два преступления.
15
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Иегова заключает с ним завет о царстве
jehovah makes a covenant with david for a kingdom
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
МЕРКОСУР заключает соглашения о штаб-квартире.
mercosur shall conclude headquarters agreements.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Это заключает в себе возвращение умерших из могил
this will include bringing back dead ones from the grave
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- Разницы нет, или почти нет, заключает он.
and he concludes that there is no difference, or virtually none.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
продавец заключает договор о факторинге с банком;
seller makes a factoring agreement with the bank.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
От имени ингушского населения, ingushetia-ru заключает
writing on behalf of the ingush population, ingushetia-ru conclude
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
5. Изначально устойчивое развитие заключает в себе парадокс.
5. sustainable development starts with a conundrum.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: