Results for касающуюся translation from Russian to English

, касающуюся обрезания у женщин,
concerning female genital mutilation;

b) информацию, касающуюся земель
activity-specific information

КАСАЮЩУЮСЯ ФОНДА ДОБРОВОЛЬНЫХ ВЗНОСОВ
relating to the voluntary fund for the

ВКЛЮЧАЯ ИНФОРМАЦИЮ, КАСАЮЩУЮСЯ ФОНДА
including information relating to the voluntary fund

Информацию, касающуюся Лаборатории предоставляет:
you can obtain any of the information concerning our laboratory from:

е) информацию, касающуюся статьи 6.
information relating to article 6.

Построить окружность, касающуюся этой прямой
construct a circle tangent to this line

18. Просьба представить информацию, касающуюся:
18. please provide information with regard to:

Строку, касающуюся Германии, следует читатье
the entry for germany should read e

166. Смотри информацию, касающуюся статьи 3.
166. ref. information on article 3.

86. Секретариат ЕЭК представил информацию, касающуюся:
86. the ece secretariat provided information on:

В доклад следует включить информацию, касающуюся:
the report should include information on:

3. Доклады должны содержать информацию, касающуюся:
3. reports should provide information on:

Следует, в частности, представлять информацию, касающуюся:
in particular, information should be provided on:

Запись, касающуюся решения 47/450, следует читать
the entry for decision 47/450 should read

:: сообщать прокуратуре информацию, касающуюся террористических актов;
:: communicate to the ministry of the interior information concerning terrorist acts;

2. подтверждает Всемирную программу действий, касающуюся молодежи;
2. reaffirms the world programme of action for youth;

i) информацию, касающуюся расчета исходных условий проекта;
information relating to the calculation of the project baseline;

Просьба представить дезагрегированные данные, включая информацию, касающуюся:
please provide disaggregated information, including on:

2. вновь подтверждает Всемирную программу действий, касающуюся молодежи;
"2. reaffirms the world programme of action for youth;