Results for кастомизации translation from Russian to English

Думают о кастомизации,
thinking about customizing,

Возможность кастомизации дредноутов.
dreadnought customization.

Различные виды лицензирования и кастомизации:
various ways of licencing and customization

Возможность кастомизации под требования заказчика
the possibility of customization to customer requirements specifications

*Возможности кастомизации коммуникатора зависят от региона
*customization options vary by region.

Приведем несколько примеров кастомизации растровых изображений.
let’s consider several examples of bitmap customization.

teamwox sdk предназначен для расширения функционала системы, ее кастомизации и создания отраслевых решений.
the teamwox sdk is designed for the extension of the groupware functional, its customization and creation of industry solutions.

2.4.8 Разработка руководств по применению и кастомизации стандартов и инструментов СЕФАКТ ООН.
2.4.8 develop guides on implementing and customizing un/cefact standards and instruments.

avideo плеер исполнен в едином дизайне, с возможностью кастомизации, под разные платформы:
avideo player features a single design that can be customized for different platforms:

Для тюнинга и кастомизации зарядных устройств основано только на оригинальной продукции apple - www.apple.com
for tuning and customization of chargers and phones is based only on the original apple products - www.apple.com

По сравнению с другими dvd конвертерами, dvd на ps3 гораздо легче настроить, предлагая более высокий уровень кастомизации.
compared with other dvd converters, dvd to ps3 is much easier to customize, offering higher level customization.

Вместе с новыми возможностями кастомизации, игроки могли обмениваться созданным контентом и оценивать его в сети в версиях для xbox 360 и playstation 3.
along with these new customization features, players for the xbox 360 and playstation 3 versions are able to share their created wrestlers, moves and shows online with other players.

Работы по разработке самого продукта равно как и по его кастомизации для таких компаний как hollard, helvetia выполняются силами специалистов exigen services.
the company now known as exigen services has been providing software development and maintenance services to governmental institutions for nearly 20 years.

Мы будем рады обсудить условия лицензирования и кастомизации наших игр, а также поможем в продвижении вашего бренда, предложив услуги по адвергеймингу и размещении рекламы.
feel free to contact us regarding our games licensing and customisation or to discuss various outsourcing solutions. we will help you to promote your services and brands through advergaming or advertising spaces on our portal.

На этот концепт не ровно дышать производители электронной начинки для смартфонов, так как видят в проекте серьёзный потенциал для дополнительной кастомизации уже выпускаемой компонентой электронной базы при минимальных затратах на её производство.
this concept inspires manufacturers of electronic smart phone fillers because they see at this project a serious potential for an extra customization of the already produced component electronic base with the minimum business expenses. magic cube: the chinese.

Все это ставит под серьезную угрозу возможности для расширения и кастомизации АСИС применительно к потребностям кубинских пользователей (как в столице, так и в провинциях).
rempeitc-carib), a regional activity centre based in curação, which aims to assist countries in the wider caribbean region to prevent and respond to major pollution incidents in the marine environment.

При создании универсального компонента, который к тому же должен обеспечивать высокий уровень кастомизации, необходимо, чтобы элемент, лежащий в его основе, был весьма гибким.
when you create a highly customizable generic component, its core element has to be very flexible.

Однако, в шоу остался mad mike (который уволился из wcc и устроился в gas), теперь заявлен как "специалист по кастомизации авто".
however, the show retains mad mike (who has quit at wcc and signed at gas), now dubbed a "car customization specialist".

Достижение нового уровня массовой кастомизации благодаря прозрачности проекта в глобальной среде и аналитике операций на заводах, в центрах распределения и на складах (включая операции субподрядчиков и поставщиков) в реальном времени.
achieve next level of mass customizationwith global visibility and real-time intelligence on operations within and across plants, distribution centers and warehouses, including subcontractor and supplier operations.

Кастомизация
customizable