Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Для новорожденных.
we provide newborn medical patronage.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Шезлонг для новорожденных
bouncer for newborns
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В нашем магазине Вы сможете купить коляски для новорожденных.
in our shop you can buy a wheelchair for the newborn.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
По заказу аксессуары для новорожденных
baby accessories on request
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ИНТЕНСИВНОЙ ТЕРАПИИ ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ НОВОРОЖДЕННЫХ
neonatal intensive care unit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- Стирка и приготовление пищи для новорожденных.
- doing laundry and preparing meals for the newborn.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Для новорожденных животных применяется половина дозы.
for newborn animals used half the dose.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
в сочетании с автокреслом cybex для новорожденных
in combination with cybex infant car seats
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мода для новорожденных, детей, мальчиков и девочек
baby, kid, boy and girl fashion impressions winter 2017-18
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Аксессуары для новорожденных и маленьких детей по заказу
accessories for new babies and infants on request
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это особенно важно для новорожденных и больных млекопитающих.
this is specially important in newborn and sick mammals.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Самым современным оборудованием оснащен интенсивный пост для новорожденных.
the intensive care unit for newborns is equipped with the most modern equipment.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Расширение услуг по родовспоможению и улучшение условий для новорожденных
increase in attended births and improvement in the physical condition of children born alive
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(Удобнее использовать палочки для новорожденных, они толще).
before going to the sun, we have to put sunblock on the skin (mainly places, which are not pigmented and especially exposed to the sunburn).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Быстро подвезли вещи в большом количестве и коляски для близнецов.
we quickly brought there many new clothes from england, and a stroller for twins.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Описание: "Все для новорожденных, детей и будущих матерей.
description: "everything for babies, children and expectant mothers.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вы всегда найдете качество изделий для новорожденных, детей и фу"
you will always find quality items for babies, children and fu"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отделение интенсивной терапии для новорожденных. Сюда мамы приходят навестить своих младенцев
here's a neonatal intensive care unit, where moms come in to visit their babie
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Они также пожаловались на нехватку продовольствия, особенно молока для новорожденных детей.
they also complained of shortages of food supplies, especially milk for babies.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В начале октября Джоанн заразилась каким - то вирусом в отделении для новорожденных
in early october , joann contracted a virus in the baby unit
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: