Results for компетентен translation from Russian to English

Высокий суд компетентен:
"the high court shall have original jurisdiction:

8. Комитет компетентен:
8. the committee shall be competent to:

"Верховный суд компетентен:
"the supreme court shall have original jurisdiction:

Он очевидно был компетентен
he was obviously competent

Насколько компетентен его автор
what are the author’s credential

Я думаю, что он компетентен
i think he's competent

Кто компетентен определять места дегазации?
who is competent to designate locations for gas-freeing?

Статья 493. ...Судебный исполнитель компетентен:
art. 493 ... the enforcement judge shall be competent to:

1. Суд компетентен устанавливать уголовную ответственность:
1. the court shall be competent to take cognizance of the criminal responsibility of:

Арбитраж не компетентен присуждать штрафные убытки или пени.
the arbitral tribunal shall have no authority to award punitive damages or to award interest.

Районный суд также компетентен принимать указанное выше решение.
the district court is likewise competent as to the issue of a decision referred to above.

Арбитражный суд не компетентен присуждать штрафные убытки или проценты.
the arbitral tribunal shall have no authority to award punitive damages or to award interest.

Апелляционный трибунал компетентен самостоятельно определять порядок ведения судопроизводства.
the appeals tribunal shall be entitled to regulate its own proceedings.

Кроме того, Совет компетентен рассматривать требования потерпевших о компенсации.
the board is also competent to hear claims for compensation filed by the persons concerned.

60. Административный суд компетентен рассматривать все акты и действия административных органов.
60. administrative courts have jurisdiction over administrative decisions and actions.

118. Верховный суд компетентен объявлять неконституционными законы и другие административные акты.
118. the supreme court is competent to deal with cases of the protection of rights (amparo) and to declare laws and other administrative acts unconstitutional.

Он размещается в городе Джибути и компетентен рассматривать дела на всей территории страны.
their headquarters is in djibouti, and its jurisdiction extends over the entire country.

5.2 По мнению автора, Комитет компетентен рассматривать его утверждения по существу.
5.2 in the author's opinion, the committee does have competence to deal with the merits of his claims.

54. Статья 17 предусматривает, что такие дела компетентен рассматривать любой судья страны.
article 17 provides that any judge in the country has competence to hear these cases.

31. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Подкомитет не компетентен принимать решения о продолжительности его сессий.
the chairman said that the subcommittee was not competent to decide itself on the duration of its sessions.