Results for многомилостивый translation from Russian to English

Он Бог любви , многомилостивый и истинный
he is a god of love and is abundant in loving - kindness and truth

«Бог наш – благосердный, милосердный, долготерпеливый и многомилостивый».
“our god is full of compassion, gracious, long-suffering, and plenteous in mercy.”

благий и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый, и Ты не оставил их.
yet thou art a god ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and ready to hear petitions, and didst not forsake them.

Он является олицетворением любви , он « человеколюбивый и милосердый , долготерпеливый и многомилостивый
he is the epitome of love and is “ merciful and gracious , slow to anger and abundant in loving - kindne

15 Но Ты, Господи, Боже щедрый и благосердный, долготерпеливый и многомилостивый и истинный,
15 but thou, lord, art a ùgod merciful and gracious, slow to anger, and abundant in goodness and truth.

Он описывается как « Бог , любящий прощать , благий и милосердый , долготерпеливый и многомилостивый
it describes him as “ a god of acts of forgiveness , gracious and merciful , slow to anger and abundant in loving - kindne

Поэтому Иегова по праву описывается как « Бог человеколюбивый и милосердый , долготерпеливый и многомилостивый и истинный
jehovah can therefore be described as “ a god merciful and gracious , slow to anger and abundant in loving - kindness and truth

Неемия сказал : « Ты Бог , любящий прощать , благий и милосердый , долготерпеливый и многомилостивый
nehemiah said : “ you are a god of acts of forgiveness , gracious and merciful , slow to anger and abundant in loving - kindne

Ты также узнал , что у него есть прекрасные качества , что он « человеколюбивый и милосердый , долготерпеливый и многомилостивый
you also learned that he has appealing qualities , that he is “ a god merciful and gracious , slow to anger and abundant in loving - kindne

Моисей писал : « Господь Иегова , НМ , Бог человеколюбивый и милосердый , долготерпеливый и многомилостивый и истинный
moses wrote : “ jehovah , a god merciful and gracious , slow to anger and abundant in loving - kindness and truth

И прошел Господь пред лицем его и возгласил: Господь, Господь, Бог человеколюбивый и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и истинный
yahweh passed by before him, and proclaimed, " yahweh! yahweh, a merciful and gracious god, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth

Он открылся Моисею как « Бог человеколюбивый и милосердный , долготерпеливый « медленный на гнев » , ПАМ и многомилостивый и истинный
he revealed himself to moses as “ a god merciful and gracious , slow to anger “ longsuffering , ” king james version and abundant in loving - kindness and truth

Например , согласно Исход @num@ , Иегова есть « Бог человеколюбивый и милосердый , долготерпеливый и многомилостивый и истинный
for instance , according to exodus @num@ , jehovah is “ a god merciful and gracious , slow to anger and abundant in loving - kindness and truth

В противоположность этому ложному учению , истина состоит в том , что Всевышний – « Бог человеколюбивый и милосердый , долготерпеливый и многомилостивый и истинный
in contrast with that false teaching , the truth is that the almighty is “ a god merciful and gracious , slow to anger and abundant in loving - kindness and truth

Иегова - « Бог человеколюбивый и милосердный , долготерпеливый и многомилостивый и истинный , сохраняющий милость в тысячи родов , прощающий вину и преступление и грех
jehovah is “ a god merciful and gracious , slow to anger and abundant in loving - kindness and truth , preserving loving - kindness for thousands , pardoning error and transgression and sin

Если мы согрешаем , но раскаиваемся , мы можем найти утешение в знании того , что Иегова – « Бог человеколюбивый и милосердый , долготерпеливый и многомилостивый и истинный
if we err but are repentant , we can take comfort in the knowledge that jehovah is “ a god merciful and gracious , slow to anger and abundant in loving - kindness and truth

Иегова говорит о себе , что он « Бог человеколюбивый и милосердый , долготерпеливый и многомилостивый и истинный , сохраняющий милость в тысячи родов , прощающий вину и преступление и грех , но не оставляющий без наказания
he describes himself as “ a god merciful and gracious , slow to anger and abundant in loving - kindness and truth , preserving loving - kindness for thousands , pardoning error and transgression and sin , but by no means will he give exemption from punishment . ” - exodus @num@ ; @num@ samuel @num@

18 Господь долготерпелив и многомилостив, прощающий беззакония ипреступления, и не оставляющий без наказания, но наказывающий беззаконие отцов в детях до третьего и четвертого рода.
18 the lord is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.