Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
система надбавок
benefits plan
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
надбавок 144 - 153 40
rates . 144 - 153 38
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
пересмотр размера надбавок
of the level
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Получатели пенсий и надбавок
beneficiaries of pensions and supplements
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
c. Обеспечение финансирования надбавок
c. funding of the premiums
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b) обзор размера надбавок.
(b) review of the level.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- надбавок к заработной плате;
increased wages;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
g. Обзор надбавок и пособий
g. review of allowances
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 5
Quality:
d. Определение надбавок 88 - 97 33
d. determination of allowances
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: обзор общей системы надбавок;
:: overview of common system allowances
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Выплата окладов, надбавок и пособий
payment of salaries and allowances
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Гибкой системой надбавок и комиссий;
flexible fees and commissions system;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
333. Мы различаем следующие виды надбавок:
333. the following three percent increments are available:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. Обзор размеров надбавок на иждивенцев
b. review of the level of dependency allowances
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
а) Модернизация и упрощение системы надбавок
(a) modernizing and simplifying allowances
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c) обзор размеров надбавок на иждивенцев.
(c) review of the level of dependency allowances.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Модернизация и упрощение системы надбавок и пособий
modernizing and simplifying allowances
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Выплата всех соответствующих окладов, пособий и надбавок
all appropriate salaries, entitlements and allowances administered
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) Дополнительные расходы в результате пересмотра надбавок
(iii) additional expenditures regarding revised allowances
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Женщины получают приблизительно 70 процентов уравнительных надбавок.
approximately 70% of equalisation supplements are drawn by women.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: