Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Том спит на животе
tom sleeps on his stomach
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Лежит на животе.
he is lying on his stomach.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ТЕЛА ПОЛОЖЕНИЕ НА ЖИВОТЕ
prone position
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Положение 2: лежа на животе
position 2: stomach
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И лежит мёртвой на животе
it's laying dead on its belly
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- Не использовать на животе беременных.
- do not use on the abdomen of pregnant women.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я смотрел, как закрывается рана на животе
i watched as the wound on my belly closed
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Слегка оттяните кожу на животе у ребенка
pinch the child’s abdominal skin
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
827 : Почему запрещено спать на животе?
96675 : how should a baby be put to sleep when the doctors say it is best to place the child on his stomach?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
– Смотри, вот еще один здесь, на животе.
"no, i'll just go back the way i came," i said, pointing through the trees.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я могу плыть на животе, но не на спине
i can swim on my front but not on my back
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Можно ли спать на животе во время беременности?
is it possible to sleep on one’s stomach during pregnancy?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Единственный способ передвижения для него — ползком на животе.
the only way he could get around was crawling on his belly like this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
После операции на животе остаются лишь 3 одиночных шва.
only three single sutures remain on the stomach after this surgery.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Излишняя кожа на животе после потери веса или после беременности.
abdominal skin redundancy after weight loss or pregnancy.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Демонстрирует свои кубики на животе. Дескать, на прессе распишись.
shows the cubes on a stomach. say, on the press undersign.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Оба взгляда упали на Латину, гладящую пушистый пух на животе Майи
both of their gazes fell on latina petting maya’s fluffy tummy fuzz
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Игрок принимает форму букв y, t, w и l, лежа на животе.
the letters y, t, w and l describe the shape made by the prone positions.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Выбрав сухой сук , они обвивали его хвостом и вытягивались , лежа на животе
they selected a barren branch , wrapped their tail around it , and stretched out belly down
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ложись на живот
lie on your stomach
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: