From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не лги.
don't tell lies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Не лги мне.
don't lie to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Не лги.
1. keep your tongue from saying bad things
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2) Не лги.
2)donot lie.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Никогда не лги
never tell lie
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. Не лги себе
7. ne lgi sebe
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пожалуйста, не лги мне
please don't lie to me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Хоу-хоу~ не лги мне
hou hou~ don't lie to me
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Никогда больше не лги
never tell a lie again
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Том, не лги мне, пожалуйста
please don't lie to me, tom
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Не лги! Скажи правду!
don't lie. tell the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
По крайней мере, не лги мне
lie to me at least
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Если тебя вызвали в суд, не лги судьям.
you shall not speak a lie when called before the judges of the people.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я повторяю, не лги мне и скажи свою цель
i repeat, don't lie and speak your goal
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Не говори без причины против кого-либо, не лги.
don't be a witness against your neighbor without cause. don't deceive with your lips.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не лги; ибо тот, кто лжет и не покается, будет изгнан.
thou shalt not lie; he that lieth and will not repent shall be cast out.
Last Update: 2010-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Бог повелевает: «Не обманывай, не лги и поступай со всеми справедливо».
god says, “do not defraud, never lie and be honest and just in your dealings.”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Наши предки оставили нашей нации три заповеди: amasua, amayuya и amaquilla -- не лги, не укради и не будь слабым.
our ancestors left us a trilogy of indigenous prescriptions: amasua, amayuya and amaquilla -- do not lie, do not steal and do not be weak.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Выступавшая настоятельно призвала все государства-участники взять на себя обязательство обеспечивать соблюдение морально-этических принципов "не укради, не лги и не ленись ".
she urged all states parties to commit to the ethical and moral principles of "not stealing, not lying and not being lazy ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Направление деятельности 11: обеспечение суверенности и транспарентности в государственном управлении в соответствии с принципами >
sovereignty and transparency in managing public affairs according to the principles "don't steal, don't lie, and don't be lazy. "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting