Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Например, буква t, обведенная в кружок, означает новую задачу.
the polycarbonate top shell provides strong protection for the psp, while the custom-designed interior provides an exacting fit so the device is secure when its owner is on the move.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Что назначить действие тега iotag при выполнении записей, пользователю достаточно просто нарисовать соответствующий символ, указывающий на тип создаваемой связи, где в качестве символа используется определенная прописная буква, обведенная в кружок.
to protect the device when the psp user is on the go, the playgear street carrying case features a mechanical latch that locks when in the closed position.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Эта маркировочная надпись должна быть обведена линией, образующей повернутый на 45º квадрат (ромб) с длиной стороны не менее 100 мм ".
this marking is displayed within a diamond-shaped area surrounded by a line that measures at least 100 mm by 100 mm. "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting