Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Осветление
dodge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Осветление .
7384 ðóá.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Осветление (0-50).
highlights (0-50).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
кожи
hides and skins
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Осветление штрихов
burn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• Очищение, осветление и увлажнение кожи.
cleansing, whitening and moisturizing of skin.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Осветление до 8 тонн.
lightens up to 8 tones.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Осветление глубокой тени:
lighting of deep shadow:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Выбрать инструмент Осветление .
choose the lighten tool.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Настройки инструмента "Осветление"
"lighten" tool's parameters
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Осветление - Затемнение - - + + + + + + +
extend canvas + + + + + + + + + fade - - - - - + + + +
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
предварительное осветление, предварительная фильтрация, предварительная очистка
pre-clarification
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Инструмент "Осветление" доступен в brightness guide .
lighting tool can be found in brightness guide .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Например, усиление бликов и осветление темных мест тумбы.
for example, strengthening of glares and clearing dark areas of thumb.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Есть местная электростанция, автобусная остановка и осветление на улице.
there are a local power station, a bus stop and street lights as well.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Осветление предназначено для тонирования изображения посредством усиления яркости цветов.
the lighten tool tones an image by enhancing the brightness of colors.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Обратите внимание на резкое осветление чернозема в местах водородной дегазации.
pay attention to the sharp clarification of the black earth in the areas of hydrogen degassing.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Инструмент "Осветление" - лес яркий, вода и небо без изменений.
the lighting tool - the wood bright, water and the sky without changes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
При отрицательных значениях параметра происходит затемнение, при положительных - осветление края.
at negative values edges are darkened, while positive values lighten the edges.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Замедляет синтез меланина в коже, снижает рост новых меланоцитов, активизирует функции клеток, обеспечивая значительное осветление кожи.
slows synthesis of melanin in the skin, reduces the growth of new melanocytes, stimulates cell function, providing a significant lightening of skin.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: