Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Апеллянт оферту не принял.
the appellant did not accept it.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ТГК-1 приняла оферту "Газпрома" на покупку акций
jsc "tgc-1" has accepted the offer of ooo “russian energy projects” on the purchase of shares from the additional issue by jsc "tgc-1".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сторона, направляющая оферту, ниже именуется "оферентом ", а сторона, направляющая акцепт, ниже именуется "акцептантом ".
the party forwarding the instrument of offer is hereinafter referred to as the "proposer " and the party forwarding the instrument of acceptance is referred to as the "accepter ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Приглашения представлять оферты
invitations to make offers
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality: