Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вы очистили Теневой Мир
did you clear the shadow world
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Они также очистили препарат.
they have also purified the drug.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы великолепно очистили Теневой мир
you magnificently cleared the shadow world
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Они очистили тротуар от снега.
they cleared the pavement of snow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
и сказал, чтобы очистили комнаты,
and i commanded, and they purified the chambers;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вчера мы очистили улицу от снега
we cleared the street of snow yesterday
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Мы очистили те полосы берега, которые вы видите
we cleaned up the swaths of beach shown
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Фасад театра очистили ото льда и снега (фоторепортаж)
ice and snow to remove off the facade of the theater (picture story)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Вампиры, желавшие твоей смерти день назад, очистили твое имя.
cheer up, eeyore. the vamps who wanted you dead a day ago have cleared your name.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Здание театра вновь очистили ото льда и снега (фоторепортаж)
ice and snow have been removed off the building of the theater again (picture story)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Мы их очистили особым (Словом) - Напоминанием о будущем приюте.
assuredly we purified them with a quality most pure, the remembrance of the abode,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В их случае иммунная система очистила организм от вирусов
in their case , however , their immune systems had cleared the virus from their bodie
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: