Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
На пароходе раз,
and i stood on the top of the highest rocks
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Объекты на пароходе
facilities in the boat
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
На пароходе в зоопарк
by steamboat to the zoo!
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Аркадная стрелялка на пароходе
a side scrolling arcade shooter game on a steamboat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Там люди! Люди приплыли на пароходе
it's people… people came on a ship
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Чистота и порядок важны на пароходе.
cleaning is an important part of the everyday tasks on board.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Качает как на пароходе, не за что зацепиться.
an unbalanced situation. nothing to catch hold of.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
50% скидка на проезда на пароходе сети cgn:
50% discount on excursions with the cgn ships:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не известно количество погибших на пароходе "Вайндло"
number of victims of the “vaindlo“ steamer shipwreck unknown
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Большинство прибывших на пароходе из США, Канады и Италии .
most of the arrivals on the steamer from the united states , canada and italy .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В Испании и на испанском пароходе они провели меньше месяца.
although they spent, in all, less than a month in spain and on the spanish boat, it was long enough for them to pick up the most useful words and expressions.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
68 богачей на пароходе «Портленд». Груды жёлтого металла.
sixty-eight rich men on the steamer portland. stacks of yellow metal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 января 1917 года. Все на пароходе поздравляли друг друга с Новым годом.
january 1, 1917: every one on the boat congratulates every one else on the new year.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Предложение события: Не известно количество погибших на пароходе "Вайндло"
event suggestion: high number of estonians and high density of population
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Здесь вы найдете более подробную информацию о пароходе-музее ss great britain
find out more about the ss great britain
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: