Results for патапов translation from Russian to English

Патапов же выглядел как обычно — у него огромный шрам в пол-лица.
patapov same look as usual — he has a huge scar in the half.

Патапов, кстати, от прошлого не отрекается, он в суде так и заявил:
patapov, by the way, does not deny his past, even stating in court,

Этот человек — бизнесмен Владимир Патапов — и получил самый жесткий приговор:
this man - businessman vladimir patapov - was the one to receive the stiffest sentence:

Владимир Патапов к моменту вынесения приговора провёл под арестом как раз 1 год и 8 месяцев, в связи с чем вышел на свободу прямо из зала суда.
by sentencing, vladimir patapov happened to have served 1 year and 8 months under arrest, as a result of which he was released directly from the courtroom.

про то, как Патапов хранил оружие для тамбовской ОПГ, он знал от Игоря Гореславко (недавно осужден за рейдерство после экстрадиции из Ливана).
that patapov had been storing the weapons for the tambov organized criminal group, with baskakov being informed of this by igor goreslavko (recently found guilty of corporate raiding, following his extradition from libya.)

«На усмотрение суда», а Патапов вёл себя достаточно дерзко (в рамках корректности) и не без юмора отстаивал позицию о собственной невиновности.
"as the court sees fit," while patapov behaved quite boldly (though within the boundaries of propriety,) even using some humor in insisting upon his own innocence.