Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
чума плотоядных
distemper
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Дифилоботриоз плотоядных.
Дифилоботриоз плотоядных.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ЧУМЫ ПЛОТОЯДНЫХ ВИРУС
canine distemper virus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
И ещё нашли плотоядных кенгуру
we found carnivorous kangaroo
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
3. У травоядных плоские зубы, а у плотоядных острые.
3. herbivores have flat teeth and carnivores have pointed teeth.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня есть студент, Лиат, чей сын умер от плотоядных бактерий
i have a student, liat, her son died flesh-eating bacteria
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Внутренняя часть для плотоядных состоит из смеси витаминов и минералов.
the core contains a blend of vitamins and mineral substances balanced for carnivores.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
professional Карнивор был разработан для плотоядных рептилий, таких как черепахи.
professional carnivor was developed for carnivorous reptiles such as terrapins.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Аквакорма обычно используются для корма всеядных рыб, плотоядных рыб и ракообразных.
aquafeeds are generally used for feeding omnivorous fishes, carnivorous fishes and crustacean species.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Разведение плотоядных рыб скорее увеличивает, а не уменьшает давление на запасы дикой рыбы
farming carnivorous fish increases rather than reduces pressure on wild stock
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я ещё не убедился в существовании плотоядных растений, но был уверен, что этот день настанет
i hadn’t confirmed the existence of carnivorous plants yet, but the day would come, i was sure of it
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Его описание гласит: «lutrela nivadensis является редким гибридным видом семейства плотоядных.
its description reads "the lutrela nivadensis is a rare hybrid species of the carnivora family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saurornitholestes — род мелких (масса тела около 10 кг) плотоядных динозавров семейства дромеозаврид.
"saurornitholestes" was about 1.8 meters (6 feet) long and weighed approximately 10 kilograms (30 pounds).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Барни Лонг, эксперт по животным Азии, специализирующийся на саолах , носорогах и плотоядных, написал в Твиттере:
barney long, an asian species expert with a passion for saola, rhinos and carnivores, tweeted:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Уровни в арктической наземной среде (включая плотоядных) гораздо ниже, чем в морской среде и морских хищниках.
levels in the arctic terrestrial environment (including carnivores) are much lower than in the marine compartment and its predators.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Для дегельминтизации КРС, овец, коз, свиней, лошадей, плотоядных и пушных зверей, птицы индивидуально или групповым методом.
for deworming of cattle, sheep, goats, pigs, horses, carnivores and fur-bearing animals, poultry individual or group basis.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: