Results for подковообразную translation from Russian to English

Мы входим в Альгамбру через огромную подковообразную арку , известную как Ворота правосудия
entry to the alhambra is through a huge horseshoe - shaped arch called the gate of justice

Так как морская пехота образовала подковообразную линию оборону вокруг Высоты 123, батальон Тамуры начал серию лобовых атак холма по направлениям с седла от Высоты 80 и снизу вверх с восточной стороны хребта.
as the marines formed into a horseshoe-shaped line around hill 123, tamura's battalion began a series of frontal assaults on the hill, charging up the saddle from hill 80 and up from below the east side of the ridge.

При производстве стекла на уровень выбросов nox значительное влияние оказывают следующие несколько факторов: вид используемого топлива (природный газ, тяжелое дизельное топливо), тип печи (печи с поперечным направлением пламени и подковообразным пламенем; подогреватели с регенерацией тепла и рекуперацией воздуха) и тип производимого стекла (оптическое стекло, прозрачное стекло, окрашенное стекло).
in glass production, several parameters have a significant influence on the nox emission levels: the type of fuel used (natural gas, heavy fuel oil), the furnace type (cross-fired, end-fired furnaces; regenerative, recuperative air preheating) and the type of glass produced (flint glass, clear glass, tint glass).