Results for поселиться translation from Russian to English

Где поселиться
where to lodge in the north west of the island

и решили там поселиться.
and they came unto haran, and dwelt there.

Хотели бы вы в нем поселиться
would you be inclined to move in and make it your home

Здесь мы и планируем поселиться.
this is where we plan to make our home.

Не знаете где лучше поселиться?
do you know where i can park? we're planning on arriving by car.

Как сущность может поселиться в доме?
how can an entity attach itself to a house?

Поселиться с чужим человеком так странно
moving in with a stranger is kind of an interesting experience , ” says mark

В комплексе музея есть возможность поселиться.
accommodation is available in the area.

Мы можем поселиться в Раю, где пожелаем.
now we live in the gardens as we wished.

Может поселиться в близлежащих сельскохозяйственных угодьях.
it may stray into nearby agricultural areas.

Есть возможность поселиться в 4 - местных номерах.
you can stay at four - seated room.

Каждый эстонец имеет право поселиться в Эстонии.
every estonian has the right to settle in estonia.

Ведь в лучшей квартире можете поселиться именно вы!
after all, you have a chance to live in the best apartment!

Найдя соседа , ты наверняка захочешь поскорее с ним поселиться
having found a potential roommate , you may be eager to get together soon

96. При желании беженец может поселиться в другом муниципалитете.
96. a refugee may settle in a different municipality if he wishes to do so.

Если не решать их , в нашем сердце может поселиться обида
nevertheless , at times , misunderstandings may lead to some tension among members of the congregation

Если нет гнезда , неясыти могут поселиться в дупле сухого дерева
in the nest , i found two little downy chicks gazing in open - eyed wonder at everything around them

Почему было просто не спросить у них, можно ли нам здесь поселиться
why don't you ask them whether we can settle down here? they said " no

Он замечает : « Уехать из Африки и поселиться в Англии нелегко
he commented : “ it’s not easy to move from africa and settle in england

Мы не знаем , где нам , возможно , предложат поселиться в будущем земном раю
today , of course , we do not know where each one of us may be assigned to live in the new system of thing