Results for правителства translation from Russian to English

Правителства были вынуждены, спасать банки, вместе того, чтобы способствовать развитию экономики и трудоустройству.
ostensibly social democratic governments have been directed to save the banks rather than reviving economic growth and employment.

16. В последние годы правителства развивающихся стран стали проявлять интерес к установлению связей между клиринговыми и платежными механизмами разных регионов.
16. in recent years, officials of developing countries have expressed interest in linking clearing and payments arrangements across regions.

Совместно опубликованные письма в адрес правителства Конго, Организации Объединнённых Наций, Африканского и Европейского Союзов также призывают к незамедлительным мерам по защите защитников прав человека в Демократической Республике Конго для того, чтобы они могли продолжить работать без страха о возмездии.
the jointly issued letters to the congolese government, the united nations, the african union and the european union also call for urgent measures for the protection of human rights defenders in the drc so they can continue their legitimate work without fear of reprisals. downloadable pdfs

3. необходимо, чтобы правителство Бразилии предприняло серьезные расследования в отношении проблемы стерилизации чернокожих женщин и эффективности применения закона 229/91;
3. the brazilian government should undertake a major survey of the problem of the sterilization of black women and on the effectiveness of the implementation of act 229/91;