Results for предчувствовали translation from Russian to English

Вы предчувствовали подвох, не так ли
you guys knew there was a trick, didn't you

Напряжённая тишина, как будто они предчувствовали, что случится
this electric hush, as if they could sense what was about to happen

Обе стороны предчувствовали, что на данном этапе переговоров возникнет настоятельная необходимость в получении более ясной картины.
both have anticipated the urgent need for greater clarity at this stage of the negotiations.

Они получили от юноши ответ, который они никак не ожидали, хотя Натан и подтвердил то, что они уже предчувствовали.
they had not expected this answer at all. but nathan had just confirmed what both of them suspected.

В таких условиях мы постоянно мечтали о мире и безопасности, которые оставались при этом далекой мечтой, поскольку многие неядерные страны предчувствовали, что наш мир находился на грани ядерного уничтожения.
in such a milieu, peace and security became a constant prayer but a distant hope, as many of us in the non-nuclear world were filled with foreboding that our world was on the brink of nuclear extinction.

Но теперь , покинутый почти всеми , Павел предчувствовал , что его ждет мученическая смерть
now forsaken by the majority , martyrdom loomed