Results for присоединительные translation from Russian to English

Необходимая зона, присоединительные размеры
required space, connecting dimensions

Присоединительные размеры (в дюймах)
connection sizes (inch)

Допуски на установочные и присоединительные размеры и методы контроля.
tolerances for mounting and connecting dimensions and control methods.

Габаритные и присоединительные размеры изделий приведены на рисунках 4 и 5.
overall and mounting dimensions of the products are shown in figures 4 and 5.

Затяните присоединительные винты М3 с крутящим моментом затяжки 0,5 Нм!
tighten the m3 terminal screws to a torque of 0.5 nm!

Присоединительные фланцы в соответствии с din (по желанию возможно также ansi или jis).
the system will be pre-adjusted to the viscosity desired on a test stand at barthel's plant. connecting flanges as per din (ansi or jis available on request).

Присоединительные размеры должны быть проверены изготовителем машины по чертежу eagleburgmann перед монтажом механического уплотнения.
the connecting dimensions have to be checked by the machine manufacturer by means of the eagleburgmann drawing before mounting the mechanical seal.

присоединительные размеры, Допуски на расположение и форму для соединительных деталей (см. рисунок)
connecting dimensions, tolerances of position and shape for the connecting parts (see drawing)

Блок-бокс технологического узла представлен на рисунке 8.2, где указаны присоединительные, установочные и габаритными размеры.
the general layout of the process module is shown schematically in fig. 8.2. the figure also indicates various sizes including installation size, connection sizes and single unit sizes.

Присоединительные сварные швы, люки, сопла и швы с зазорами между кромками (внутренние) непосредственно на корпусе цистерны
shell circumferential butt welds attachments, manway, nozzles and opening welds (internal) direct to the shell

Например, габаритно-присоединительные размеры оборудования позволяют осуществлять модернизацию производств без каких-либо изменений существующих ошиновки и помещений.
for example, the overall dimensions and connections of the equipment allow to revamp substation without any change in the existing bus bar and premises.

2 . Объективы для зеркальных камер типа "Зенит-Е", "В", "ЕМ", "ЕВ", "Зенит-7", "Зенит-16", "Зеиит-ТТl", "Зенит-10", "11", "ЕТ", "12Сd", "Зенит-19", "18", "Зенит-122" с присоединительной резьбой М42х1 и рабочим отрезком 45,5 мм
2 . Объективы для зеркальных камер типа "Зенит-Е", "В", "ЕМ", "ЕВ", "Зенит-7", "Зенит-16", "Зеиит-ТТl", "Зенит-10", "11", "ЕТ", "12Сd", "Зенит-19", "18", "Зенит-122" с присоединительной резьбой М42х1 и рабочим отрезком 45,5 мм