Results for разрабатывала translation from Russian to English

Какие игры разрабатывала
worked on which games?

На каждый финансовый год МООНК разрабатывала план закупок.
for each budget year unmik has developed an acquisition/procurement plan.

МПХБ не разрабатывала международную карточку химической безопасности для ПФОС.
there is no international chemical safety card on pfos prepared by ipcs.

Бовуар разрабатывала и писала эту книгу около 14 месяцев.
beauvoir researched and wrote the book in about 14 months when she was 38 years old.

120. В прошлом каждая страна разрабатывала свое собственное законодательство.
in the past, each country developed its own legislation.

Также next разрабатывала webobjects, один из первых веб-фреймворков.
next also developed webobjects, one of the first enterprise web application frameworks.

3. Бразилия не имеет и никогда не разрабатывала ядерное оружие.
3. brazil does not possess -- nor has it ever developed -- nuclear weapons.

ИОТК сообщила, что не разрабатывала специальных критериев для распределения промысловых возможностей.
iotc reported that it had not developed specific criteria for the allocation of fishing opportunities.

В течение последних лет каждая программа разрабатывала и распространяла конкретные информационные брошюры.
over the last number of years, each of the programmes has designed and distributed specific information brochures.

55. "Селека ", как сообщалось, тщательно разрабатывала сценарии ареста людей.
55. the séléka reportedly orchestrated scenarios to arrest people.

«С декабря 2013 года по декабрь 2014 года заседала экспертная группа, которая разрабатывала Таможенный кодекс.
over a year,the expert group has worked over the customs code development.

Деятельность Ассоциации: Ассоциация разрабатывала различные проекты в рамках достижения своей цели -- развития общества.
activities of the association: the association developed various projects in order to achieve its goal of developing the society.

"Белорусская компания разрабатывала проект для Министерства финансов Казахстана", - пояснил Сергей Попков.
“the belarusian company has developed a project for the finance ministry of kazakhstan,” explained sergei popkov. in his words, belarusian state-owned and private companies, which export belarusian information technologies, operate on the kazakh market.

Разрабатывал и внедрял процедуры по безопасности обращения с материалами.
developed and implemented material handling safety procedures.