Trying to learn how to translate from the human translation examples.
распознавать
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Распознавать url
url recognition
Last Update: 2013-04-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Распознавать категории
identify categories
Last Update: 2017-01-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Научитесь распознавать их
learn how to recognize them
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Опыт научил распознавать.
experience taught to recognize the.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Распознавать url-адреса
Last Update: 2017-03-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Распознавать символы цитирования
recognized quote characters
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Мы можем распознавать книги
we can digitize old book
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
кому - способность распознавать духов;
and to another the power of testing spirits;
он способен распознавать, наблюдать и
object-oriented and is thus able to recognize,
Затем они смогут распознавать форму
and then they'll be able to see shape.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
10. Научиться распознавать предупреждающие знаки
10. learn to recognize the warning signs
Он учил их распознавать следующие случаи:
he taught them to recognize:
Они больше не могли распознавать землю
they could no longer detect the ground
Last Update: 2019-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Мы должны учиться распознавать ложь быстро.
we must learn to discern a lie quickly .
~Распознавать контрастный режим операционной системы
automatically ~detect high contrast mode of operating system
Last Update: 2017-01-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Беспроводные сети, которые может распознавать принтер
wireless networks the printer can currently detect
Автоматически распознавать контрастный режим операционной системы
automatically detect high contrast mode of operating system
Last Update: 2013-04-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Лицемеры! лице земли и неба распознавать умеете,
hypocrites, ye know how to judge of the appearance of the earth and of the heaven;
Например , способность мозга распознавать речь просто феноменальна
for example , our brain’s ability to recognize speech is mind - boggling
Автоматически распознавать имена пользователя ldap и общие пароли
automatically recognize "ldap"-logins and share passwords
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting