Results for сановников translation from Russian to English

Присутствовало много сановников и высоких должностных лиц
many dignitaries and high officials were in attendance

И послушались цари и послали сестру свою, сановников и священников.
and the emperors complied and sent forth their sister, dignitaries, and priests.

король приобретает права исполнительной власти и право назначения сановников
executive and appointment power vested in the king

Олоферн, выйдя от лица господина своего, пригласил к себе всех сановников,
then olofernes went foorth from the presence of his lord, and called all the gouernours and captaines, and the officers of the army of assur.

Несмотря на сильное давление со стороны ватиканских сановников , княгиня осталась при своем решении
in spite of much pressure brought to bear on her by vatican dignitaries , the princess stood by her decision

Однако то , что клёветавшие на Даниила были наказаны , вероятно , сильно возмутило остальных сановников
yet , punishing daniel’s accusers must have incurred the animosity of the remaining official

Один из сановников сказал царю , что Аман приготовил высокий столб , на котором собирался повесить Мардохея
one of the king’s officials then spoke up , telling the king of the huge stake that haman had intended for mordecai

Секретная территория Папского государства останется вне всеобщего доступа, включая и высоких церковных сановников, не обладающих паспортом Ватикана.
the secret zone of the pontifical state will remain inaccessible to all, including senior dignitaries of the church who do not have a vatican passport.

Ли Хунчжан (15 февраля 1823 — 7 ноября 1901) — один из самых влиятельных и одиозных сановников Цинской империи xix века.
li hongzhang, (also romanised as li hung chang) (15 february 1823 – 7 november 1901) was a politician, general and diplomat of the late qing empire.

Аман повешен на дереве , которое он приготовил для Мардохея , а Мардохей становится первым сановником при царском дворе
haman is hanged on the stake that he has made for mordecai , and the intended victim becomes the prime minister