Results for скумбрия translation from Russian to English

Скумбрия
mackerel

скумбрия тропическая
indian mackerel

Сельдь/скумбрия
herring skipjack/tuna

Скумбрия, ледяная рыба
mackerel icefish grey rockcod lanternfish

Особенно хороша скумбрия.
Особенно хороша скумбрия.

Очень не вкусная скумбрия (3)
3

Очень не вкусная скумбрия (3) chesto
3

Японская скумбрия, океанские кальмары и оммастрефиды эксплуатируются умеренно.
the spanish mackerel, oceanic squid and flying squid are moderately exploited.

Меню на сегодня: приправленный таро, жареная скумбрия и суп на соевой пасте
today's menu is seasoned taro, grilled mackerel, and bean paste stew

Кулинария, filet, рыба, Японский, Скумбрия, misa's, ny1page.com, Испанский
cooking, filet, fish, japanese, mackerel, misa's, ny1page.com, spanish

В прибрежных районах страны едят, конечно, много рыбы (особенно осетровых и скумбрия).
in the coastal regions of the country eaten, of course, a lot of fish (especially sturgeon and mackerel).

62 Атлантическо-скандинавская (норвежская весенне-нерестующая) сельдь, путассу и скумбрия.
62 blue whiting, mackerel and norwegian spring-spawning (atlanto-scandian) herring.

Следующим шагом для нас было расширение выбора блюд в меню. Тарпон, анчоусы, скумбрия и сардины - кого этим удивишь
one of the other things we did was begin to diversify the species that we served - small silverfish, anchovies, mackerel, sardines were uncommon

2. Еще один хороший источник белка является рыба, в частности, большая игра рыбы, как скумбрия, тунец и марлин.
2. another good source of protein is fish, particularly large game fish like mackerel, marlin and tuna.

Более поздние исследования установили, что люди, живущие близ побережья, в изобилии питаются свежей, жирной рыбой, такой как лосось и скумбрия.
later research indicated that the diet of people living near the coast is full of fresh fat fish, such as salmon or mackerel.

Зеленушка, ворчун, спинорог, белый окунь, скумбрия … блогер wnk sho опубликовал длинный список рыб и объясняет особенности каждого вида, иллюстрируя их фотографий
greenling, grunt, filefish, sand borer, saurel… a long list of fishes posted by blogger wnk sho who explains the characteristics of each exemplar with illustrative picture

Для сравнения: относительно эффективными являются затраты топлива при специализированном промысле таких глубоководных видов, как менхэден и скумбрия, большинство которых перемалывается в муку или используется как рыбий жир для нерентабельных рыбных ферм.
by comparison, it is relatively fuel-efficient to target deep sea species such as menhaden and mackerel, most of which are ground up into meal or used for oil for unsustainable fish farms.

Сколь быстрой ни была бы скумбрия , она вряд ли уйдет от хищника , оснащенного бинокулярным зрением , чрезвычайно чутким слухом и « датчиками » , определяющими химический состав воды
fast though the mackerel may be , it has little chance of escape , for the bluefin is also equipped with binocular vision , extremely sensitive hearing , and chemical detectors that sample the water

]]> 2013-11-08t16:04:45+04:00 2013-11-08t16:04:45+04:00 http://www.superkot.ru/forum/viewtopic.php?t=13172&p=42773#p42773 <![cdata[re: Скумбрия в чайном рассоле.
]]> 2013-11-08t16:04:45+04:00 2013-11-08t16:04:45+04:00 http://www.superkot.ru/forum/viewtopic.php?t=13172&p=42773#p42773 <![cdata[re: Скумбрия в чайном рассоле.