Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Своим ужасным смертоносным ржанием
his terrible death-whinny
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Итак, неужели доброе сделалось мне смертоносным?
was then that which is good, death to me?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Иначе говоря, оружие должно быть смертоносным.
in other words: weapons are designed to be as lethal.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Смертоносным наследием > является оружие массового уничтожения.
weapons of mass destruction are a lethal legacy of the cold war.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Одна крайность -- потрясающая реальность детей-солдат, размахивающих смертоносным обычным оружием.
at one extreme is the outrageous reality of child soldiers brandishing lethal conventional weapons.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
#13 Саурфанг Смертоносный 5 (00:01:00)
#13 deathbringer saurfang 5 (00:01:00)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality: