Results for смутился translation from Russian to English

Том смутился
tom became confused

Фу-фу, смутился
fufu, you’re being flustered

Даже Момонга смутился
even momonga felt embarrassed

Марта вдруг смутился
martha suddenly looked confused

Тремейн, казалось, смутился.
i squealed and jumped backwards, out of his reach, but he got to me first.

Он слишком смутился… …Вот так вот
he was too ashamed… “…that’s it

Утром смутился дух его, и послал он,
and it came to pass in the morning that his spirit was troubled;

Закрыв лицо руками, Момонга сильно смутился
hiding his face behind his hands, momonga felt extremely embarrassed about his action

Смутился бы я , если бы нас увидел мой супруг
if my spouse were present , would i be embarrassed

и неотрывно смотрел на него, пока тот не смутился.
and he kept his eyes fixed on him till he was shamed, and the man of god was overcome with weeping.

Смутился бы ты , если знакомый заглянул бы в твой шкаф
would you be embarrassed if a friend got a peek inside your closet

Услышав это, царь Ирод смутился, и весь Иерусалим с ним.
and when herod the king heard it, he was troubled, and all jerusalem with him.

А там кричат: «фараон, царь Египта, смутился;
they did invoke there the name of pharaoh the lame, king of egypt, the troublemaker and passer of time.

Дезир на мгновение смутился и начал проверять состояние трупа
desir was disconcerted for a moment and began checking the condition of the corpse

Захария, увидев его, смутился, и страх напал на него.
and when zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.

12 Захария, увидев его, смутился, и страх напал на него.
12 and zacharias was troubled, seeing him, and fear fell upon him.

Он смутился и пообещал больше этого не делать ; я поверила ему
he was embarrassed and promised to stop , and i believed he meant it

Растерялся и смутился Захария, увидев ангела, и охватил его страх.
and when zechariah saw him, became dumbfounded, and fear came upon him.

Казуки пришел первым, и слегка смутился, а вскоре прибежала довольная Мио
kazuki arrived first and after feeling a bit embarrassed, mio happily trotted over

услышав, как Новэм говорила Арии о том, что я потрясающий, Я немного смутился
hearing novem tell aria i was amazing, i began to feel a little embarrassed