Results for совершался translation from Russian to English

После первого часа совершался мой постриг.
it took place after the first hour.

Совершался великий процесс, исчезали иллюзии.
a great process was being consummated. illusions were being dissipated.

Полет совершался в районе, контролируемом боснийскими сербами.
this flight occurred in an area controlled by the bosnian serbs.

Этот полет совершался в районе, контролируемом боснийскими сербами.
this flight occurred in an area controlled by the bosnian serbs.

Данный полет совершался в районе, контролируемом боснийскими сербами.
this flight occurred in an area controlled by the bosnian serbs.

Полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины
this flight occurred in an area controlled by the government of bosnia and herzegovina.

Этот несанкционированный полет совершался из района, контролируемого боснийскими сербами.
the unauthorized flight originated in an area controlled by bosnian serbs.

Этот полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
this flight occurred in an area controlled by the government of bosnia and herzegovina

Данный полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
this flight occurred in an area controlled by the government of bosnia and herzegovina.

Этот несанкционированный полет совершался из района, контролируемого правительством Боснии и Герцеговины.
the unauthorized flight originated in an area controlled by the government of bosnia and herzegovina.

Совершался содомский грех, невиданный грех, который раньше агрессоры или оккупанты не совершали никогда.
it was sodomy, and it was an unprecedented sin, never before committed by past aggressors or invaders.

Данный полет совершался на границе между районами, контролируемыми боснийскими сербами и правительством Боснии и Герцеговины.
this flight occurred on the border between areas controlled by bosnian serbs and the government of bosnia and herzegovina.

Несанкционированный полет совершался вдоль границы между районами, контролируемыми боснийскими хорватами и правительством Боснии и Герцеговины.
the unauthorized flight occurred on the border between the areas controlled by bosnian croats and the government of bosnia and herzegovina.

"По данным первоначального наблюдения, данный полет совершался над районом, контролируемым боснийскими сербами ".
"this flight was originally observed over an area controlled by the bosnian serbs. "