From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
соединить
associate
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Соединить
connect
Last Update: 2016-12-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
Те соединить
want to join
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
соединить(ся)
bring together
связывать, соединить
pair
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Соединить с% 1 (% 2)
connect to %1 (%2)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Позвольте мне соединить линии
let me connect the line
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Решив соединить свои знания,
and we decided to combine our skills.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Не удалось соединить папку!
you ca n't combine a directory!
Прошу соединить меня с Хейвиа
please connect me to heivia
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Щелкните на connect (Соединить) .
click connect.
Last Update: 2012-12-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Наша цель – соединить все типы данных
what we want to do is mix in all types of data
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Нам понадобится соединить тысячу утверждений
we would need a conjunction of a thousand proposition
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Соединить молниеотводы с заземляющим устройством.
to connect the lightning dischargers with a grounding device.
Last Update: 2013-01-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
accelereazaincearca, чтобы соединить все части...
accelereazaincearca to connect all parts of the road l left to right move for...
-- Оставить мужа и соединить нашу жизнь.
'by your leaving your husband and our uniting our lives.'
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
1. Соединить кефир, соль, песок, соду.
Ряд делегаций предложили соединить эти два документа.
a number of delegations have proposed that the two documents be merged.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
О: Ты пытаешься «соединить» две параллели.
a: you are trying to “marry” two parallels.
Это позволяет соединить до 255 ethernet-панелей.
it enables connection of up to 255 ethernet panels.
