Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
СОСТОЯВШЕГОСЯ 12 ИЮЛЯ 1993 ГОДА
12 july 1993
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
состоявшегося 20 февраля 2013 года
20 february 2013
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ЕЕ ПЯТОГО СОВЕЩАНИЯ, СОСТОЯВШЕГОСЯ
on its fifth meeting
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
состоявшегося в Колумбусе, Огайо,
held at columbus, ohio,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ОРГАНИЗОВАННОЙ ТРАНСНАЦИОНАЛЬНОЙ ПРЕСТУПНОСТИ, СОСТОЯВШЕГОСЯ
convention against transnational organized crime, held
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
состоявшегося 25-27 января 2006 года
held on 25-27 january 2006
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, состоявшегося в Стокгольме в 1996 году;
held in stockholm in 1996;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Новый политический курс состоявшегося государства
new political course of the
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. Основные моменты состоявшегося обсуждения
iii. highlights of the discussion
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
состоявшегося во Дворце Вильсона, Женева,
held at the palais wilson, geneva,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
20. После состоявшегося обсуждения Комитет:
20. following a discussion, the committee:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
по Бурунди, состоявшегося 13 октября 2006 года
meeting, 13 october 2006
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
После состоявшегося обсуждения участники семинара:
after discussion, the seminar:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, состоявшегося
of the association of south-east asian nations held at
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Рабочей группы, состоявшегося 11 апреля 2008 года*
working group held on 11 april 2008*
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. ИТОГИ СОВЕЩАНИЯ КОМИТЕТА ПО РАЗВИТИЮ, СОСТОЯВШЕГОСЯ
ii. outcome of the development committee meeting of
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Предварительная повестка дня заседания, состоявшегося 12 июня 2008 года
provisional agenda for meeting held on 12 june 2008
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
30. Председатель отметил заметную конструктивность состоявшегося обсуждения.
30. the chairman noted the constructive attitude evidenced during the debate.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Предварительная повестка дня заседания, состоявшегося 21 января 2008 года
provisional agenda for meeting held on 21 january 2008
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
- Протокол заседания, состоявшегося 1 июля 2002 года (cep/2002/8)
- minutes of the meeting held on 1 july 2002 (cep/2002/8)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: