Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Да, способен!
certainly.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот рассеиватель способен…
this diffuser is able to enrich the soil with…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он на такое способен
he is capable of doing such a thing
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Аллах способен на это.
allah is able to do that.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
способен понять искусство.»
for that is the true way to understand art more and more."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Человек способен это сделать.
if someone has foot ache, it is necessary to cut the nails in the afternoon.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, Он способен всё творить.
certainly.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Каждый способен духовно расти
you can make spiritual progre
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Прибор способен работать автономно.
the instrument is capable of autonomous operation.
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
r45 Способен вызывать раковые опухоли
r45 may cause cancer
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Триядр способен добывать нефть, так
the tri-core can drill for oil, right
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nd-1000 способен измерять высококонцентрированную ДНК
the nd-1000 is capable of measuring highly concentrated dna
Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
который способен подготовить некое действие.
which prepares the way for action.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Офтальмологический аэрогоспиталь способен творить чудеса".
an aircraft unlike any other in the world. an aircraft that can perform miracles. the flying eye hospital can perform miracles."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Мусульманин должен быть способен выявить врага. ...
a muslim must be able to identify the enemy. ...
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
После подъёма аппарат способен двигаться вперёд.
after the hoist lifter can move forward.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Клэй Ширки: Когнитивный излишек способен изменить мир
clay shirky: how cognitive surplus will change the world
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Звук скрипки способен выразить интонации человеческого голоса.
the sound of the violin is capable of rendering the intonations of human voice.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Оптоволоконный кабель способен передавать огромное количество информации
fibre-optic cables can carry huge amounts of information
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: