Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
спроектирован fourthedesign.
designed by fourthedesign. home
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Спроектирован в 1936 году.
it first flew in october 1936.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Специально спроектирован для меня
especially designed for me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Комплекс прекрасно спроектирован.
this amazing complex is surrounded by the sea, green areas and dunes. it is 50m. from a lovely small beach.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Спроектирован в 1904, не строился.
she was projected in 1904 but never built.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Он был спроектирован Рензо Пьяно.
and this has been designed by renzo piano.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Он был спроектирован под римский Колизей
it was modeled after the colosseum of the roman empire
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Котёл спроектирован по европейским нормам.
the boiler is designed by european standards.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Дом спроектирован по принципам органической архитектуры.
the house design comes from organic architecture forms. it has a green roof.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
парус специально спроектирован для вашей лодки
designed exactly for your boat
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Целый комплекс спроектирован в гармоничной форме.
there is common parking zone in the complex.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Спроектирован Пио Пьячентини, торжественно открыт в 1883.
designed by pio piacentini, it opened in 1883.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Был спроектирован и произведён компанией mclaren automotive.
the mclaren f1 is a sports car designed and manufactured by mclaren automotive.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Он был спроектирован компанией "gregotti associati international".
it was designed by gregotti associati international.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qr-код спроектирован японской компанией «denso-wave».
qr code is designed by the japanese company "denso-wave".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Небоскрёб был спроектирован архитектурным бюро "skidmore, owings & merrill".
==history==the carlton centre was designed by the american architectural firm skidmore, owings and merrill.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( "спроектированный и изготовленный для перевозки грузов ")
( "designed and constructed for the carriage of goods ")
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting