Results for среднедушевой translation from Russian to English

среднедушевой ВВП региона [1]
foreign economic activity [1]

Среднедушевой совокупный доход населения
aggregate income of population on averege per capita

Размер среднедушевой доли ВНП (в риалах)
(millions of rials) 433 098 574 893 812 768 801 505 1 026 943 1 194 519

Размер среднедушевой доли ВНП (в долл. США)
5 - gnp per capita (us$) 281 281 381 345 373 404

Среднедушевой доход населения составляет около 6 000 долл. США.
the average per capita income is roughly us$ 6,000.

Среднедушевой доход от различных видов деятельности в лесном секторе
average per capita income in different forest sector activities

В 2011 году среднедушевой доход в стране составил 4 560 долларов в год.
the annual costs for the construction, maintenance and demolition of the shelters amounted to sfr167.4 million in 2006.

В результате его реализации среднедушевой доход участников проекта увеличился в 2,8 раза.
as a result of the project the income per capita has increased by 2.8 times.

В регионе Латинской Америки и Карибского бассейна среднедушевой объем выбросов составляет 4,6 тонны.
the latin america and the caribbean region has 4.6 tonnes average per capita emission.

Законопроектом предусмотрено право на обращение за социальной помощью гражданам, чей среднедушевой доход не достигает величины прожиточного минимума.
this draft law also enables citizens whose average per capita income is below the subsistence level to request social assistance.

В Китае по-прежнему есть крупные неразвитые районы. А среднедушевой доход лучше отражает развитость экономики.
china still has large areas of underdevelopment and per capita income is a better measure of the sophistication of the economy.

И я сделаю это, попытавшись точно предсказать, в каком году среднедушевой доход в Индии и Китай достигнет западного уровня.
and i will do that by trying to predict precisely at what year the average income per person in india, in china, will reach that of the west.

В результате 90,5% трудоспособных участников проекта были трудоустроены, а среднедушевой доход участников проекта увеличился более чем в 2 раза.
as a result, 90.5% of the able-bodied project participants were employed, and the average per capita income of project participants increased more than 2 times.

Основанием для предоставления такой помощи, как правило, является малообеспеченность - среднедушевой доход ниже прожиточного минимума, рассчитанного для данного региона.
the basis for the provision of such assistance is usually being badly off, with an average per capita income of less than the average for the region concerned.

13. По данным Агентства Республики Казахстан по статистике среднедушевой номинальный денежный доход (по оценке) составил в марте 2007 года 22 585 тенге.
13. according to the figures of the state statistics agency, in march 2007 the estimated per capita nominal monetary income amounted to 22,585 tenge.

- введение в 1999 году адресности выплаты ежемесячного пособия на ребенка; критерием такой адресности установлен среднедушевой доход семьи, не превышающий регионального прожиточного минимума.
- the introduction in 1999 of linkage in the payment of the monthly child allowance, the criterion for such linkage being the family's average income per person, not exceeding the minimum living wage.

В 2003 г. ВВП достиг 11 трлн. юаней, среднедушевой размер ВВП превысил 1000 долларов США. Эти показатели – блестящее доказательство достигнутых успехов».
in 2003, gdp amounted to 11 trillion yuan (us$1,329 billion), and per capita gdp rose past us$1,000."

137. Единое ежемесячное пособие назначается при условии, если среднедушевой совокупный доход семьи не превышает размер гарантированного минимального уровня потребления (ГУМП) на каждого члена семьи.
137. a standard monthly allowance is payable if gross per capita family income is lower than the guaranteed minimum level of consumption for each member of the family.

Эта часть населения, которая обычно считается политически влиятельной, получила @num@ % рост в среднедушевых реальных доходах с @num@ по @num@ год
this segment of the population – usually politically crucial – enjoyed a @num@ % rise in per capita real income from @num@ to @num@